アントニオ・カルロス・ジョビンの名曲で「おいしい水」という歌がある。原題は「Agua de Beber」、ポルトガル語で「おいしい水」ではなく「飲むための水」「（生きるために）飲む水」という意味だそう。以前、かつての親友がそう教えてくれた。 わたしたち…